Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
nóż z wysuwanym i wymienialnym ostrzem; nóż do wykładzin; nóż do tapet;
Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego
(r) /'st{nli naIfn (Ostry) Nóż z wysuwanym i wymienialnym ostrzem
nóż do wykładzin Spiggy turned up three-quarters of an hour later with his Stanley knife (Spiggy zjawił się po 45 minutach z nożem do wykładzin) - Sue Towsend (1992) Use a good quality Stanley knife to cut vinyl (Do cięcia winylu posłużcie się dobrej jakości nożem z wymienialnym ostrzem) - BBC Online Service (2001)